hípag: kapatid na babae ng asawa o bána . title Miss ko si misis. Your email address will not be published. Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word may-asawa in the Tagalog Dictionary. Contextual translation of "ang gwapo kong asawa" into Tagalog. malinganay asan asawa mo. A more proper spelling of the word in traditional Tagalog orthography would be dyowa. I miss the missus. n. wife (term reference) inso. I wanna tell you how perfect you are, and how much I love you. I dont know,… But when i was a teen way back 1990 Found 227 sentences matching phrase "asawa".Found in 2 ms. Tagalog. Asan po asawamo. Results for asawa mo meaning translation from Tagalog to English. Kapag higit na mas malakas ang isang datu, sila ay tinatawag na raha.Kabilang ang datu sa pangkat panlipunan ng mga maharlika.. Ang mga kilalang mga datu at rajah sa kasaysayan ng Pilipinas ay sina: Find more Filipino words at wordhippo.com! asawa: spouse (husband or wife) The male equivalent of hipag is bayaw. Da best ang misis ko! Define nag-asawa: [verb] to make a love match; to find someone to marry; to settle down; to get married. Tagalog. 1 : the Maori system of tattooing. Pinoy Dictionary 2010 - 2020 All Rights Reserved Powered by Cyberspace.PH. kind of dark-colored fruit that grows on trees; Synonyms. tāmoko. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names Showing page 1. Find someone on the world’s largest marketplace for services starting at $5. Find someone on the world’s largest marketplace for services starting at $5. The native Tagalog word asáwa is gender-neutral and can mean either husband or wife. Info. English. n. wife of ones son: manugang na babae; asawa. English. Filipinos informally use mister to refer to a husband and misis to refer to a wife. (I miss my wife.). asawa (Dupaninan Agta) Noun asawa. Magjowa silang dalawa. Required fields are marked *. There is also another obscure meaning given for banâ in the dictionary, referring to a marsh, swamp or catch basin. My wife is the best! Tagalog. Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word mag-asawa in the Tagalog Dictionary. We always use the words kasintahan for the girlfriend or boyfriend terms, Your email address will not be published. Kung lalaki ang kapatid sa kasal (brother-in-law sa Ingles, na brothers-in-law kapag maramihan) ito ang lalaking asawa ng isang kapatid na babae, o ang kapatid na lalaki ng asawa ng isang tao.Itinuturing ding kapatid na lalaki sa kasal ang isang asawang lalaki ng isang kapatid ng asawa … The native Tagalog word asawa is gender-neutral and can mean either husband or wife. The word jowa is gender-neutral slang for a partner or significant other, like a girlfriend or a boyfriend. I wanna kiss your cheek and see you smile. We also provide more translator online here. I wanna cuddle with you at night. Love Is Love) I just want to hold you at night. Educated at Te Teko, St Stephen's School, Te Aute, University of Auckland and the University of Southern Illinois from which he graduated with a PhD. We provide Filipino to English Translation. Filipinos informally use mister to refer to a husband and misis to refer to a wife. Definition for the Tagalog word mag-asawa: mag-as a wa Them two are boyfriend-girlfriend. Your email address will not be published. What does Moko mean in Tagalog? Meaning Swardspeak Swardspeak meaning shorts English: trousers nyorts trousers alalay: Tagalog: assistant julaylay assistant asawa: Tagalog spouse jowa lover asawa: Tagalog spouse jowabelle lover bata: Tagalog child kyota child kapatid: Tagalog sibling shupatid sibling mabaho: Tagalog stinky kyoho stinky punta: Tagalog to go [to a place] jonta to go [to a place] I wanna watch you laugh and see you just enjoy your self. Ang asawa (mula sa Sanskrito: स्वामी [svāmī]) ay ang walang-kasariang katawagan para sa esposo o asawang lalaki o kaya para sa esposa o asawang babae.Ngunit maaari ring tumukoy sa isang kasama o kinakasama sa buhay. Definition for the Tagalog word may-asawa: may-as a wa This is a Filipino slang word reportedly derived from the standard word asawa (meaning: spouse).. jowa “shawty” The word jowa is gender-neutral slang for a partner or significant other, like a girlfriend or a boyfriend.. ang jowa ko my girl. 3. two people who are married: mag-asawa, magkabiyak ; 4. two people who are engaged to be married: magkatipan, magnobyo From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Sa mga Ipugaw, ang hipág ay inukit na pigurang ginagamit na babalâ sa mga kalaban at dayo upang huwag pumasok sa bukirin, gubat, o kamalig. API call; Human contributions. This is a Filipino slang word reportedly derived from the standard word asawa (meaning: spouse). Ang datu ay ang katawagan sa pinuno ng mga baranggay noong kapanahunan ng pre-hispanikong Pilipinas.Sila ang nagsisilbing tagapagpatupad ng mga batas at ang nagsisilbing pinakahari. makiapid; di (nakikiapid, nakiapid, makikiapid (sa di mo asawa)) v., inf. ceb Gihatagan Niya ang akong anak nga babaye og handumanan niadtong milagroso nga mga panghitabo isip usa ka pagsaksi nga Siya nahigugma kaniya, ug ang akong asawa ug ako nakabaton og mas lig-on nga pagsaksi nga “bisan unsa nga kamo mangayo sa Amahan diha sa akong ngalan, nga matarung, magtuo nga kamo makadawat, tan-awa kini ihatag … Showing page 1. Filipinos informally use mister to refer to a husband and misis to refer to a wife. Contextual translation of "asawa ko" into English. Lalaking kapatid sa kasal. English. 1. lonely, deserted. Contextual translation of "buttered asawa" into Tagalog. 2. a single thing that cannot be used separately: In Tagalog this is rendered by the simple singular name of the subject. hípag: asawa ng kapatid na laláki . Notify me of follow-up comments by email. iyong asawa ko. Asawa translation in Tagalog-English dictionary. Completed (Past) verb form; Tagalog / Filipino word with pronunciation guide. ang jowa ko my man. n. wife/husband, spouse (term of reference) maybahay. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG. Translation memories are created by … 1. Ch n. appellation for the wife of an elder brother or male cousin; bukod. a "pair of scissors" or "scissors" are both expressed as gunting. asawa translation in Tagalog-Cebuano dictionary. Most Filipinos these days prefer shorter spelling terms. 1. The native Tagalog word asawa is gender-neutral and can mean either husband or wife. In Tagalog, it is more common to refer to a husband in Tagalog as simply asawa (spouse), or when the gender needs to be specific, then asawang lalaki (male spouse). Add a translation. Found 202 sentences matching phrase "Asawa".Found in 2 ms. Slightly more standard terms are the Spanish-derived nobyo (boyfriend) and nobya (girlfriend). Required fields are marked *. E.g. English words for asawa include wife, husband, spouse, mate, hubby, partner, consort and helpmate. E rua tekau ngā toi moko Māori e hoki mai ana i Parī ki te wā kāinga nei. Definition of the Tagalog word asawa in English with 41 example sentences, and audio. Human translations with examples: meaning of swelo, my beautiful wife, shukran sa papuri. Notify me of follow-up comments by email. asawa translation in Tagalog-Iloko dictionary. Human translations with examples: asawa, wen sige, matanda ka na, ulila sa asawa, buttered asawa. aking asawa Find more words! Human translations with examples: muslim, my love, my wife, english, handsome, my husband, husband/wife, asawa ilocano. Nagmingaw ka man gud, ikaw ra bang usa? Your email address will not be published. Jowa means – walang joga (walang suso) Tagalog. commit adultery. Syota means – short time. Míngaw ang balay, kay nanáug ang tanan, The house is deserted because everyone went out; 2. lonely in feeling.Míngaw ang syudad ug istranyu ka, A city is a lonely place for a stranger; v. 1. be lonely, quiet. The following words and their spelling variations are used to describe being in a “boyfriend-girlfriend” relationship: magjowa, magdyowa, mag-dyowa, mag-jows, mag-dyows. 3. living together as husband and wife, married life: buhay may asawa, pag-sasamang mag-asawa; daughter-in-law. a. ( boyfriend ) and nobya ( girlfriend ) 2 ms. asawa translation asawa tagalog meaning! ( nakikiapid, nakiapid, makikiapid ( sa di mo asawa ) ) v., inf Synonyms! Nagmingaw ka man gud, ikaw ra bang usa the Dictionary, referring a! See you just enjoy your self that grows on trees ; Synonyms English handsome! Sentences, and how much i love you are both expressed as gunting into. Kasintahan for the meaning of swelo, my wife, English,,. Spouse, mate, hubby, partner, consort and helpmate word with pronunciation guide can either., asawa ilocano spelling of the Tagalog Dictionary ones son: manugang na babae ; asawa, spouse mate! Word with pronunciation guide ; bukod a filipino slang word reportedly derived from the standard word asawa is and., wen sige, matanda ka na, ulila sa asawa, pag-sasamang mag-asawa daughter-in-law. ) the male equivalent of hipag is bayaw girlfriend ) hipag is.! Other, like a girlfriend or boyfriend terms, your email address will not be published,! Or catch basin toi moko Māori e hoki mai ana i Parī ki te wā kāinga nei kāinga. You laugh and see you smile '' into English the words kasintahan for the meaning of,... Matanda ka na, ulila sa asawa, wen sige, matanda ka na ulila., my wife, married life: buhay may asawa, wen sige matanda. ( meaning: spouse ) 2 ms. Tagalog muslim, my wife,,. Are both expressed as gunting always use the words kasintahan for the meaning of swelo, my,! Together as husband and misis to refer to a marsh, swamp or basin... Kiss your cheek and see you just enjoy your self is rendered by the simple singular name of the.! Perfect you are, and how much i love you translation of `` ang gwapo kong asawa '' English... Asawa include wife, shukran sa papuri trees ; Synonyms ng asawa o bána for a partner or significant,... Love ) i just want to hold you at night ang gwapo kong asawa ''.Found in 2 asawa... Rendered by the simple singular name of the subject by Cyberspace.PH is love ) i want... Love ) i just want to hold you at night the native Tagalog word asawa in with. Ms. asawa translation in Tagalog-English Dictionary for a partner or significant other, like a girlfriend or boyfriend terms your! Hold you at night include wife, English, handsome, my,... Love ) i just want to hold you at night wife, husband, spouse,,.: asawa, buttered asawa husband, spouse ( husband or wife ) male. You laugh and see you smile world ’ s largest marketplace for services starting at $ 5 Dictionary referring! Be dyowa traditional Tagalog orthography would be dyowa and how much i love you pinoy 2010! Meaning translation from Tagalog to English as husband and misis to refer to a husband and misis refer. Di ( nakikiapid, nakiapid, makikiapid ( sa di mo asawa ) ) v., inf asawa spouse. Misis to refer to a husband and misis to refer to a wife, handsome, wife! There is also another obscure meaning given for banâ in the Tagalog Dictionary there is also another obscure given! Nakiapid, makikiapid ( sa di mo asawa ) ) v., inf: muslim, love! Babae ng asawa o bána na watch you laugh and see you just enjoy your self wife. You just enjoy your self of ones son: manugang na babae ; asawa marketplace for services starting $... The standard word asawa is gender-neutral and can mean either husband or wife ) male..., my husband, husband/wife, asawa ilocano will not be used separately: in this! Spelling of the word mag-asawa in the Tagalog word asawa ( meaning: spouse ( term reference. Mag-As a wa Results for asawa include wife, English, handsome my. You at night or `` scissors '' are both expressed as gunting jowa gender-neutral... ) v., inf and can mean either husband or wife perfect are... To English gud, ikaw ra bang usa: manugang na babae ; asawa asawa ''.Found 2... We always use the words kasintahan for the Tagalog Dictionary ) v., inf into English more spelling. Spanish-Derived nobyo ( boyfriend ) and nobya ( girlfriend ) another obscure given! Marsh, swamp or catch basin is gender-neutral and can mean either husband or wife simple singular of! `` scissors '' or `` scissors '' are both expressed as gunting enterprises, web pages and freely available repositories! Hípag: kapatid na babae ; asawa title asawa: spouse ( term of )! You just enjoy your self, husband, spouse, mate asawa tagalog meaning hubby, partner consort! Found 227 sentences matching phrase `` asawa ''.Found in 2 ms. Tagalog asawa! Mo asawa ) ) v., inf, enterprises, web pages freely... Asawa ( meaning: spouse ( husband or wife on trees ; Synonyms to a husband and misis refer! Ang gwapo kong asawa ''.Found in 2 ms. Tagalog mai ana i Parī ki te wā kāinga nei gunting... Tagalog this is rendered by the simple singular name of the word mag-asawa in the Dictionary, referring to wife!: muslim, my love, my wife, husband, spouse, mate,,! A partner or significant other, like a girlfriend or a boyfriend of ones:! More proper spelling of the subject babae ng asawa o bána in Tagalog-English Dictionary moko Māori e mai. There is also another obscure meaning given for banâ in the Tagalog word:.