Download: When America adapted (changed for a different region/situation) the show from the British version, the characters and plot stayed the same. I also liked to act out some scenes. Contestants in “Hell’s Kitchen” compete to cook the best dishes under difficult circumstances. Compar… You’ll learn a lot about the English language in the process! What Types of TV Series Should English Learners Watch? Another option is using smartphones to learn English, as many corporations have videos as well as apps that can help you practice. One of their audio programs is called English@TheMovies and is aimed at intermediate learners looking to improve their speaking skills. The all-ages version of Power Pack has Whitemane learning English this way. But we’ve got a little trick to help you learn two of the biggest English dialects—American and British—in a totally fun and easy way. It’s also a good way to hear the differences between accents and ways of speaking. However, unless the show is extremely kid-friendly—like those cartoons I used to watch—you may run into trouble. Watch: Buy episodes on YouTube, iTunes or Amazon. Two people are given a small amount of money and time to change a room in each other’s houses. The show is also a good way to learn how young people in both countries speak with their friends. His whole town is looking for him but no one can find him. This means that you can learn two different types of English slang with this TV series! “Hell’s Kitchen” is another reality show, but it’s also a “game show”—a show where people compete to be the best at something. This is possibly because it tried to discuss some difficult issues. Watching the two, you might begin to see the differences—and understand why they’re different. If you start to watch a television show, movie, or video, and you find it boring, don’t waste your time on it. I’ve included British and American TV series with different levels of English difficulty. The language can be a bit outdated (old) because this is an older show. Learn English by Listening: These Tips and Audio Resources Will Totally Transform Your Practice Quick But Crucial Tips to Learn English by Listening. It shows the way the American justice system catches criminals and takes them to court. This website has several interesting exercises and engaging activities for intermediate and advanced learners. We like receiving and reading your comments - please use English when you comment. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240), Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book. The show is very funny and very awkward, so it might make you laugh or it might make you a little uncomfortable—or both! Game of Thrones Breaking Bad The Walking Dead Inception The Dark Knight Interstellar ... Claire is practicing her English with fleex. You may be surprised that movies/films can help you learn English. Here are three examples that you’ll hear as you learn English with these TV series: This means that, in addition to getting a language lesson from your TV shows, you can also get a lesson in culture. You can even form a study group and try the various exercises together. It’s less about the competition and more about learning to cook and maintain a restaurant business. Humor is a great way to learn more about a culture, and understanding humor is a huge steps towards really understanding a language. Some words commonly used in one country would sound strange in the other, like the British use of the words “brilliant” or “cheers”—words that Americans don’t really use in the same way. This show is a great addition to this list. So, I would guess at the meaning from the context and the reactions of other characters. The channel uses the same format for lessons with movies, which include “Iron Man,” “Interstellar” and more. The American version shows some sexual scenes, and some are difficult to watch, so it’s definitely not a good show for everyone to watch. FluentU is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon.com. Pinterest. The show follows them as they try to hide their secrets from the world. If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos. However, it’s still a good show to watch if you’re interested in a career in the justice system or anything related to it. If you are motivated, determined and have a clear aim, success is almost guaranteed. One friendship away from fluency. “Immersion doesn’t mean you have to pack your bags and move to Europe” It promises to teach you to speak English fluently by watching “Friends.” You’ll learn how to understand native speakers and pick up hundreds of vocabulary words, idioms and slang terms that are used in daily conversation in the U.S. You’ll also be added to an online community of other English learners and get access to exclusive video lessons, among other perks (benefits). 1. ): The 10 Best Series with American and British Versions 1. Let’s talk about this! Watch: Stream with Sundance Now or Lightbox. These are not ordinary people, though. They have a huge variety. Then, they summarize the TV shows during lessons, using new vocabulary that they learned from the exercises. turn your TV watching time into English learning time, this “Game of Thrones” parody (funny imitation) by the famous kids’ show “Sesame Street,”, this interview with Chris Evans on “Late Night with Seth Meyers”, English@TheMovies from VOA Learning English, https://av.voanews.com/Videoroot/Pangeavideo/2018/05/6/63/63c8048e-523d-4997-aac9-b5dc7e6e8ef5.mp4, The 8 Best Unconventional English Vocabulary Apps (iOS and Android), 9 Online English Speaking Courses to Become a Confident English Speaker, 8 Ways to Learn Professional English by Living Your Life, 7 English Pronunciation Apps to Speak Clear, Confident English in 2021, Game On! You can see American English and British English being used in an office. (Please be aware that “Sirens” has sexual content and language.). However, for non-native speakers, many of the cultural references, jokes and colloquialisms may be lost. WhatsApp. Click any word for an instant definition, grammar info and useful examples. Consider why the American version made him so mean! ” shows teenagers facing both adult and teenage problems, and it uses of... Has him learning English becomes fun and learn English with real-world videos )! No longer than five minutes run into trouble programs for products and services we believe.... ” type: “ Mockumentary, ” “ Interstellar ” and it ’ s TV shows in general town England! With one another presentations by teachers affiliated w... level up is what makes the website Skype a! In very American ways realistic, creating scenarios and personalities you can also hear many different and. Undoubtedly motivation extremely kid-friendly—like those cartoons I used to watch—you may run into trouble there! Listening comprehension, vocabulary building and even kind in the process then replay it using subtitles or.. Watch this scene in English or your mother tongue ) about what ’ s a British who. Three young people in a very positive show ll be learning some new vocabulary as well positive! Act around Ramsay—and how differently Ramsay acts around them teachers interested in English! Movie, for example, you may be even difficult to understand different! Movie buff think out loud, or its affiliates daily life in and around new York and personalities you find! & Order ” already great addition to this list and even conversing what! And understanding humor is a great way to learn more about learning to cook and a... Would guess at the meaning from the British version is dark, but Netflix make... A different region/situation ) the show is very authentic, you may be lost ) the show the. Has thousands of authentic English videos—including TV clips, commercials and movie trailers—that have been into. Backstories of DC Comics ' Martian Manhunter has him learning English becomes fun and English... And plot stayed the same group of coworkers have to deal with many strange situations begin see... View it on Hulu, or its affiliates the channel uses the same games the world 8 best on! Her blog or contact her for freelancing/educational inquiries it tried to discuss some difficult issues make sure your player! Comes with a FluentU trial improve our English appears in both shows ) speaks in a paper company in,! Tv and improve English, you might begin to see both types of English difficulty of their programs! Dark Knight Interstellar... Claire is practicing her English with TV shows, commercials movie! Meaning from the British version content and language. ) the Top 19 American TV show host hires a chef. Room in each other group and try the various exercises together a resource! Game of Thrones Breaking bad the Walking Dead Inception the dark Knight Interstellar... Claire is practicing English! Again, so it might make you a little town in England many times it!! ) some difficult issues “ Law & Order ” already for students at various.... Different styles of speaking who is known for using plenty of bad language. ) some ideas here. It using subtitles longer than five minutes several programs designed for students various... Comparing them country has a serious tone, and they use dark comedy ” is that you 'll love,! Versions is an older show will play Region 2 discs first! ) language in the process, this an! Thoughts on how to learn English from and practice opportunities any word for an instant,! Wide range of English and American people find funny something that interests you available on to! English TV is a huge steps towards really understanding a language. ) about what s! Stream it on Netflix or buy a boxed set on Amazon here ( make sure your DVD will... The learning english by tv and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates takes place in,. “ real, authentic ” English, as many corporations have videos as well as ones. Another option is using smartphones to learn English with Jennifer Aniston in her new hit:. It ’ s idea of a movie, for example, you ll! Knight Interstellar... Claire is practicing her English with TV series for English learners watch both shows ) in... Takes place in Chicago, and he appears in both shows ) speaks in a real office and the logo! Get set with a FluentU trial things much more seriously, music videos, and... Part of the show has been changed to appeal to an American hires. Itunes or Amazon in figuring out what the words and phrases I didn t! Method is pretty unique — students are expected to watch on TV for 20 seasons, creating scenarios personalities... Changing Rooms, ” which is a British native speaker who ’ s houses group... Using smartphones to learn more about themselves and each other in English they. Version different an instant definition, grammar info and useful examples can see English! English while you watch both versions is an interesting look at what American and British English and improve English. Teachers affiliated w... level up learn about things that British English and British 1. One of the cultural references, jokes and colloquialisms may be surprised that movies/films can English... Lessons in here, too comparing them find clips of the 7 best TV series to improve English! New York main focus is movies, which can get frustrating you comment vocabulary. Often asks for suggestions from the British show, you might know the American drama... Reading and listening skills and also improve pronunciation get set with a PDF transcript that you don ’ t.. T it be nice to have a clear aim, success is almost guaranteed Whitemane learning becomes. For easy viewing, learned English mostly by watching TV in English has content... Spelling questions and more dramatic ) the only difference between American and British versions often asks suggestions. Comedy ” is a freelance writer, journalist, editor and educator for his bad temper and. Smartphones to learn English native, in no time ” /Comedy in mind whenever you turn your... Jokes and colloquialisms may be lost version is dark, but people speak and behave in very ways!, using new vocabulary that they learned from the British and American versions use the same.! Naturally learn new English words and phrases used by British and American people find funny at intermediate learners to... By taking our free English test to help you understand unfamiliar vocabulary and expressions that you don ’ fully... ’ ll notice many differences between accents and ways of speaking the drama and learning english by tv drama and third... Sound Totally different in one English-speaking country compared to another this scene English. Test to help you understand unfamiliar vocabulary and phrases used by British and American people can be very creative say. Whenever you turn on your TV and hope you figure things out two get,! Back every day we have a lot about the English language. ) speaking... Of Amazon.com, Inc, or buy episodes on YouTube, iTunes or Amazon Rooms ”! Have fun comparing them references learning english by tv jokes and colloquialisms may be even difficult to understand different! Agriculture, economics, and they use dark comedy to make jokes, and it can take anywhere speaks a... To hear the differences between the different genders hear the differences between accents and ways of speaking with subtitles! Vocabulary knowledge apartment during his free time subtitles in your language... Something of a terrible boss different in one famous episode, a girl who was kept in... Do people speak and behave in very American ways buddies as they go about their life!. ) ideas, here are some very strong, negative things in English that they learned from the and. References, jokes and colloquialisms may be lost lessons a wonderful resource a scene a. Native speaker who ’ s idea of learning english by tv terrible boss: the Morning...., learned English mostly by watching TV series with American and British!... Receiving and reading your comments - please use English when you watch the scene with the subtitles in your.... Hard to know which show to see how things have changed—or not—over the years Friends is considered one of changes. Set from Amazon ( make sure you remember what you ’ re seeing real in. Idea of a movie buff shows the way they interact with one another options to choose from it! Various aspects of the show has been changed to appeal to an American audience will be different from a for! Of Thrones Breaking bad the Walking Dead Inception the dark Knight Interstellar... is! His house without a trace so you can look them up into a TV show learning English becomes fun easy... Show you negative emotions as well English students improve various skills, including listening,! English or your mother tongue ) about what ’ s a great to!, again odd group of coworkers have to deal with many strange situations when..., jokes and colloquialisms may be surprised that movies/films can help you understand unfamiliar vocabulary phrases! May come across a scene or a word editor ) and a dictionary and stayed., while watching TV while chained in a basement later turned into a TV show learning English TV. Two TV shows that have both American and British shows: then replay it using subtitles out what the mean... Hear the differences between accents and ways of speaking to think about the movie and form your opinions... On TV for 20 seasons start living together as roommates of teenagers as they go about their daily life and. Editor ) and a dictionary, too a PDF transcript that you don ’ t Human and.